God = $ 3

berikan saya Tuhan
yang berharga tiga dolar
yang tidak cukup untuk menggetarkan jiwaku
atau mengganggu tidurku
namun itu cukup untuk menyamai
secangkir susu hangat
atau tidur sejenak di cahya matahari

aku tidak menginginkan-Nya
untuk membuatku untuk mengasihi
seorang pria berkulit hitam,
atau memetik tanaman bit
dengan seorng pekerja rendah.

aku ingin kesenangan yang meluap-luap,
bukan perubahan
aku ingin kehangatan dalam rahim,
bukan suatu kelahiran baru
aku ingin satu pon keabadian
dalam sebuah kantong kertas.

aku ingin membeli Tuhan seharga tiga dolar
[by wilbur reese]

I would like to buy three dollars worth of God, please.
Not enough to explode my soul or disturb my sleep,
but just enough of Him to equal a cup of warm milk
or a snooze in the sunshine.

I don't want enough of Him
to make me love a black man
or pick beets with a migrant.
I want ecstasy, not transformation.
I want the warmth of the womb,
not a new birth.
I want a pound of the Eternal in a paper sack, please.

I would like to buy three dollars worth of God, please.